Triumph Motorcycles har släppt fler detaljer om utvecklingen av chassit och motorn hos sin kommande motocrosshoj, som ska lanseras senare i år.