Yamahas Sports Touring-modeller TRACER 9, TRACER 9 GT och TRACER 9 GT+ får en rad uppdateringar för 2025.